) - Agos gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hrant Dink'in öldürülmesine ilişkin 5'i tutuklu 20 sanık hakkında açılan davanın dün yapılan 12. duruşmasında, tartışmalara neden olan gizli tanığın, tercüman olmadığı gerekçesiyle duruşmaya getirilmediği belirtildi.
Alınan bilgiye göre, davanın 12 Ekim 2009 günü yapılan 11. duruşmasında verilen ara karar gereği, dün yapılan 12. duruşmaya çağrılarak dinlenilmesine karar verilen gizli tanık, Ermenice bilen tercüman olmadığı için duruşmaya getirilmedi.
İstanbul 13. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanı Erkan Canak, konuyla ilgili, ''Tercüman bulunmadığı için gizli tanığı çağırmadım'' dedi.
Polisin, dinlenilmesi gereken gizli tanığın Türkçeyi tam konuşamadığını kendisine aktardığını belirten Canak, duruşmada tercümanın hazır edilebilmesi durumunda polisin gizli tanığı getireceğini söyledi.
Canak, gelecek duruşmada gizli tanığın ve tercümanın hazır edilmesini kararlaştırdıklarını da sözlerine ekledi.
Yorumlar
